Le père et le fils ; manière polie de dire le monstre et le... monstreau? 

 -Quewa?

 Bah oui, t'as lion, lionceau ; chevreuil, bambi ; vache, va...cheau. Le petit du monstre c'est quoi?

 -Ouais ouais, t'avais raison, c'est monstreau.

 S'bien c'que j'pensais.

 Et, finalement, Nanny!

 -Qui?

 Nanny!

 -Na...?

 Ny.

 -Nyna?

 Nanny.

 -Na n'i faim ni soif?

 Ta gueule.

 C'est elle qui va s'occuper de Wakete pendant leur absence

 Et c'est ainsi que la famille Diaz-Vu-Pobo-Granger est partie pour Three Lakes ...

 ... Dans une voiture six places

 Plusieurs heures de fatigue et de pétage de coche plus tard...